1998 · From the album Vindaloo
Vindaloo
by Fat Les
The reading
A deliberately daft England football chant that turns curry, tea and family into a mock-anthem of national self-identification for the 1998 World Cup
02 · Interpretation
Fat Les, 'Vindaloo': the anti-anthem that made a curry into a football chant
Fat Les was a novelty side project fronted by Blur bassist Alex James, actor Keith Allen and artist Damien Hirst, and 'Vindaloo' was aimed squarely at the 1998 FIFA World Cup in France. It reached number two on the UK singles chart that summer and became, alongside Baddiel, Skinner and the Lightning Seeds' 'Three Lions', one of the two songs English fans actually sang that tournament. Where 'Three Lions' is wistful and self-pitying, 'Vindaloo' is the opposite: it refuses to take England, or itself, seriously for a second.
The song opens with a mock interrogation, 'Where on earth are you from?', answered with the flatly proud 'We're from england'. That call-and-response frame is the whole conceit. National identity is being reduced to a handful of stereotypes a foreigner might list: kettles on, cheddar cheese, knitting patterns. The follow-up line, offering to introduce someone to 'a lump of cheddar cheese', is played straight-faced enough to sound like a diplomatic gesture, which is the joke.
The 'nah nah nah' chorus is doing most of the cultural work. It is a direct lift of the terrace melody borrowed from the Grandstand theme and countless football grounds, the kind of wordless roar English fans already sang at matches. By building the hook out of it, the song does not so much write a football anthem as record one that already existed in the stands. Anyone could join in on first listen, which was the point.
The French phrases dropped in, 'Bonjour', 'Monsieur', nod to the tournament's host country with the confidence of a lad on a stag do who has learned two words from a phrasebook. It is affectionate and slightly cheeky rather than hostile.
The central verse is where the song's small piece of social observation lives. 'Me and me mum and me dad and me gran / We're off to waterloo / And a bucket of vindaloo' turns the family unit into a supporters' coach, en route to catch the Eurostar at Waterloo International (then the London terminus for trains to Paris), fuelled by curry. Vindaloo, an Anglo-Indian dish now embedded in British high-street culture, functions here as the real national food, chosen over anything more heritage-approved. The image is knowingly working-class and multi-generational: this is not the England of morris dancers, it is the England of Friday-night takeaways.
The repeated boast, 'We're gonna score one more than you', is the song's neatest line. It is not 'we're going to win'; it is a mathematical minimum, the least confident brag possible, and it sounds exactly like a fan hedging against decades of English tournament disappointment. It also happens to be true of every football result, which gives it a shrug of universality.
Context and afterlife
'Vindaloo' arrived at a specific moment in late-Britpop England, when Cool Britannia was tipping into self-parody and the country was in a mood to laugh at its own flags. The video, directed to look like a mob marching down a suburban street with a cast of ordinary-looking Londoners and celebrity cameos, deliberately echoed The Verve's 'Bittersweet Symphony' clip while stripping it of any grandeur.
The song has endured as a terrace chant more than as a record. English fans still sing the 'nah nah nah' hook at away games and, notably, at cricket and rugby matches too, usually with new lyrics improvised over the top. That is the truest measure of what the song is: not a pop single that borrowed from football, but a football song that briefly wore pop clothes. Its refusal to be dignified is why it lasted. In a genre stuffed with earnest anthems about lions and glory, 'Vindaloo' remembered that most fans, most of the time, are just hungry, slightly drunk, and travelling with their nan.
Themes catalogued
03 · Lyrics
"Vindaloo"
Where on earth are you from?
We're from england
Where you come from
Do you put the kettle on?
Kick it
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah
Bonjour
Nah nah nah
Monsieur
Nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah nah
We're england
We're gonna score one more than you
England!
Can i introduce you please
To a lump of cheddar cheese
Knit one, pearl one
Drop one, curl one
Kick it
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah nah
We're england
We're gonna score one more than you
England!
Me and me mum and me dad and me gran
We're off to waterloo
Me and me mum and me dad and me gran
And a bucket of vindaloo
Bucket!
Vindaloo
Vindaloo
Vindaloo
Vindaloo
Vindaloo nah nah
Vindaloo
Vindaloo
Vindaloo
Vindaloo nah nah
Vindaloo
Vindaloo
And we all like vindaloo
We're england
We're gonna score one more than you
England!
Nah nah nah
Vindaloo
Nah nah nah
Vindaloo
Nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah
Vindaloo
Nah nah nah
Vindaloo
Nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Vindaloo
Vindaloo
And we all like vindaloo
We're england
We're gonna score one more than you
England!
Nah nah nah
Vindaloo
Nah nah nah
Vindaloo
Nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah
Vindaloo
Nah nah nah
Vindaloo
Nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Vindaloo
Vindaloo
And we all like vindaloo
We're england
We're gonna score one more than you
England!
Lyrics via Google. Copyright belongs to rights holders.
04 · FAQ