30-sec preview
1990 · From the album World In Motion... - Single
World In Motion
by New Order
The reading
The official England song for Italia '90, turning terrace chants into a Balearic dance record about self-expression and national pride without the hooliganism
02 · Interpretation
World In Motion: How New Order Made the Only Great Football Song
The song was released in May 1990 as the official England team single for that summer's World Cup in Italy, credited to Englandneworder. That framing matters: football songs of the period were traditionally lumpen singalongs recorded by squads who could not sing. New Order, working with the actor and writer Keith Allen, treated the commission as a dance record instead, and built the lyric around a coaching phrase that doubles as a life instruction, express yourself.
The opening sample sets the tone by quoting Kenneth Wolstenholme's famous 1966 commentary, "some of the crowd are on the pitch" and "they think it's all over, well, it is now". Before a word is sung, the song has anchored itself to England's only World Cup win and told the listener that this is a football record, but a knowing one, aware of its own history.
Express yourself, not your fists
The verses that follow read as touchline instruction: create space, take the man on, do not give up the chase. Every one of these is a genuine footballing idea, but they are pitched in the second person and phrased so they could just as easily apply to a dancefloor or a life. "When something's good it's never gone" is the sort of line that survives outside the context of a match. The trick of the song is that it never has to choose between the two readings.
The chorus abandons football entirely. "Love's got the world in motion" is a straight pop sentiment, closer to the Balearic and Ibiza-influenced dance music New Order were absorbing at the end of the eighties than to anything sung on a terrace. The disbelief in the follow-up line, that the singer can't quite believe it's true, gives the hook a lightness that most sporting anthems lack.
The Bobby Charlton break and the Barnes rap
Half way through, the record breaks into a chant of "we want goals" and a name-check of Bobby Charlton, the pundit and 1966 winner who by 1990 had become the sport's respectable elder statesman. It is a small joke: the chant sounds like a crowd baying, but it is really asking for a Charlton goal, i.e. a beautiful one.
Then comes the section the song is most remembered for, a rap delivered by the Liverpool and England winger John Barnes. Its opening couplet reads like actual tactical advice, hold and give, do it at the right time, be slow or fast but get to the line. As it goes on it becomes a manifesto. "We ain't no hooligans, this ain't a football song" is the key line on the whole record. English football in 1990 was still living under the shadow of Heysel and Hillsborough, English clubs were banned from Europe, and the England fan abroad was a tabloid caricature. The song is quietly refusing that caricature. Three lions on the chest, but no bother.
Arrivederci
The final section is essentially a chant, "we're playing for England, En-ger-land", topped with an Italian farewell that pins it to the host country. By this point the record has stopped pretending to be anything but a communal singalong, but it has earned the right, because everything before it has been so much more musically ambitious than the genre required.
What lets 'World In Motion' endure is that it does two contradictory things at once. It is a novelty single tied to a specific tournament, and it is a functioning New Order dance track that would sit comfortably on 'Technique'. Most tie-in songs are embarrassing within a year. This one still gets played, partly because England reached the semi-finals that summer and the record is tangled up in the memory of that run, and partly because it is genuinely a good pop song about not giving the ball away.
Themes catalogued
03 · Lyrics
"World In Motion"
Well, some of the crowd are on the pitch
Well, some of the crowd are on the pitch
They think it's all over... well, it is now!
Express yourself, create the space
You know you can win, don't give up the chase
Beat the man, take him on
You never give up, it's one on one
(Express yourself) It's one on one
(Express yourself) It's one on one
(Express yourself) You can't be wrong
(Express yourself) When something's good it's never gone
Love's got the world in motion
And I know what we can do
Love's got the world in motion
And I can't believe it's true
Now is the time, let everyone see
You never give up, that's how it should be
Don't get caught, make your own play
Express yourself, don't give it away
(Express yourself) It's one on one
(Express yourself) It's one on one
(Express yourself) You can't be wrong
(Express yourself) When something's good it's never gone
Love's got the world in motion
And I know what we can do
Love's got the world in motion
And I can't believe it's true
Love's got the world in motion
And I know what we can do
Love's got the world in motion
And I can't believe it's true
We want goals
A beauty scored by Bobby Charlton
We want goals
You've got to hold and give, but do it at the right time
You can be slow or fast, but you must get to the line
They'll always hit you and hurt you, defend and attack
There's only one way to beat them, get 'round the back
Catch me if you can 'cause I'm the England man
And what you're lookin' at is the master plan
We ain't no hooligans, this ain't a football song
Three lions on my chest, I know we can't go wrong
We're playing for England (En-ger-land)
We're playing the song
We're singing for England (En-ger-land)
Arrivederci, it's one on one
We're playing for England (En-ger-land)
We're playing the song
We're singing for England (En-ger-land)
Arrivederci, it's one on one
We're playing for England (En-ger-land)
We're playing the song
We're singing for England (En-ger-land)
Arrivederci, it's one on one
We're playing for England (En-ger-land)
We're playing the song
We're singing for England (En-ger-land)
Arrivederci, it's one on one
Lyrics via Google. Copyright belongs to rights holders.
04 · FAQ
